1
00:00:15,850 --> 00:00:17,650
Tidligere på Breaking Bear.

2
00:00:18,470 --> 00:00:22,190
Der er kun én løsning på dette, min
søn.

3
00:00:23,550 --> 00:00:27,910
Vi erklærer krig mod Squirrel Valley indtil
bjørnene.

4
00:00:28,730 --> 00:00:32,910
Jeg vælger rettighederne for os til at gøre
Robert F. Kennedy Jr.

5
00:00:33,250 --> 00:00:37,970
Ungdomsskoleproduktion af
Lige ud af Compton. Det er her

6
00:00:37,970 --> 00:00:40,750
min tvillingebrors telefonsignal ledte mig.

7
00:00:44,340 --> 00:00:46,460
Det er ikke din bror. Åh, min Gud.

8
00:00:47,780 --> 00:00:48,780
stol,

9
00:01:01,160 --> 00:01:02,320
må jeg bede dig om en tjeneste?

10
00:01:03,020 --> 00:01:05,920
Noget. Jeg har brug for dig til at hjælpe mig med at finde min
bror.

11
00:01:33,420 --> 00:01:34,560
Åh, hey, hvad laver du?

12
00:01:34,760 --> 00:01:35,920
Er det pistacienødder?

13
00:01:36,160 --> 00:01:37,160
Ny opskrift.

14
00:01:37,280 --> 00:01:40,080
Jeg tilføjer frisk kardemomme, ingefær og
chai. Lugt det.

15
00:01:43,040 --> 00:01:47,300
Mmm. Jeg lavede lidt research, og det
Det viser sig, at det østindiske samfund har

16
00:01:47,300 --> 00:01:49,500
aldrig haft en meth-smag skabt kun for
dem.

17
00:01:49,760 --> 00:01:53,120
Indtil nu. Sig hej til Mumbai Magic
Meth.

18
00:01:53,380 --> 00:01:57,460
Nu lejer vi bare en billboard med en af
mine fængende nye slogans på den. Hvis du vil

19
00:01:57,460 --> 00:01:59,620
karry, skynd dig med denne meth.

20
00:02:02,090 --> 00:02:06,830
Vi lejer ikke en billboard. Det føler jeg
syg. Tag aldrig stoffer, Blair. Lov mig.

21
00:02:06,950 --> 00:02:08,889
Jeg er så uskyldig, så naiv.

22
00:02:09,169 --> 00:02:13,830
Som en person, der har været ren i 18
timer, stressen påvirker min

23
00:02:13,830 --> 00:02:17,870
ædruelighed. Se hvad der er blevet af mig. Jeg har
lært en vigtig lektie om stoffer.

24
00:02:18,050 --> 00:02:19,050
Og hvad er det?

25
00:02:19,090 --> 00:02:20,570
Jeg elsker dem!

26
00:02:21,130 --> 00:02:23,290
Jeg elsker stoffer!

27
00:02:23,570 --> 00:02:27,090
Vi har frackere, rangers, ulve og
bjergfurries truer os. Vi har brug for

28
00:02:27,090 --> 00:02:29,490
våben. Masser af våben!

29
00:02:30,040 --> 00:02:32,760
Hvis vi ikke får katte, er vi ved at få det
Gud.

30
00:02:33,820 --> 00:02:37,640
Okay, ingen anelse om hvad du lige sagde, men
hvor skulle vi overhovedet få våben?

31
00:02:37,840 --> 00:02:41,840
Det er ikke sådan, at vi bare kan slentre ind i en
våbenbutik. Åh, ja, det kan vi, du Amerika

32
00:02:41,840 --> 00:02:45,260
-hade, libtard, shit-tard. Det hedder
den anden ændring.

33
00:02:45,700 --> 00:02:49,880
Øh, det er retten til at bære våben, ikke
retten til at bevæbne bjørne.

34
00:02:50,280 --> 00:02:52,700
Dad Jones fra Sister Bear!

35
00:02:53,020 --> 00:02:55,060
Ja! Jeg elsker det!

36
00:02:57,540 --> 00:02:58,580
Åh, wow.

37
00:02:58,990 --> 00:03:01,030
Dette er en fantastisk batch.

38
00:03:01,510 --> 00:03:04,870
Kom nu. Jeg tror, jeg kender nogen, der
måske kan hjælpe os.

39
00:03:05,230 --> 00:03:06,230
Der, der.

40
00:03:52,140 --> 00:03:55,720
Ræk dine skide hænder op. Dette er
privat ejendom og indtrængende vil være

41
00:03:55,720 --> 00:03:56,720
skudt.

42
00:03:57,480 --> 00:03:59,600
Skyd ikke. Jeg er her for at se Gnarly
Charlie.

43
00:04:00,520 --> 00:04:02,640
Hvem fanden vil se mig?

44
00:04:03,400 --> 00:04:05,880
Mr. Salter? Læg den pistol ned.

45
00:04:06,140 --> 00:04:07,900
Ved du, hvem fanden det her er?

46
00:04:08,860 --> 00:04:11,580
Vi ville ikke engang have en klub uden
denne mand.

47
00:04:11,900 --> 00:04:14,060
Læg hænderne ned og kom ind.

48
00:04:15,200 --> 00:04:20,660
I ottende klasse reddede hr. Salter min
livet, da han castede mig i musicalen

49
00:04:20,660 --> 00:04:26,620
Onde. Ja, den grønne makeup plettede
alt, men jeg lærte at omfavne min

50
00:04:26,620 --> 00:04:27,740
iboende ondskab.

51
00:04:28,000 --> 00:04:30,780
Nu er jeg min helt egen leder
kriminelle bande.

52
00:04:31,220 --> 00:04:34,980
Og man kan vel sige, at jeg trodser
tyngdekraften.

53
00:04:36,220 --> 00:04:39,680
Musikteater ændrer sig virkelig
menneskers liv.

54
00:04:39,980 --> 00:04:43,600
S.O.A.? Er du sønner af anarki?

55
00:04:43,880 --> 00:04:45,860
Kom nu, det er et tv-program.

56
00:04:46,200 --> 00:04:49,380
Okay, jeg giver dig et tip. Helvedes
Engle er vores fjender.

57
00:04:49,680 --> 00:04:51,900
Hvem er en engels fjende?

58
00:04:52,140 --> 00:04:54,880
Djævelen. Og hvad har djævelen på?

59
00:04:55,200 --> 00:05:00,580
Prada. Og hvem er den mest djævelske
talentfuld skuespillerinde i live, der medvirkede i

60
00:05:00,580 --> 00:05:02,020
det? Meryl Streep. Fuck nej.

61
00:05:02,220 --> 00:05:05,880
Vi er sønner af Anne Hathaway.

62
00:05:06,260 --> 00:05:07,320
Det er bare dumt.

63
00:05:07,660 --> 00:05:08,880
Jeg kan ikke lide hende.

64
00:05:09,100 --> 00:05:12,200
Hvorfor tog du dem hertil? De vil gerne
bytte våben med meth.

65
00:05:12,570 --> 00:05:17,190
Sig, du er ikke tilfældigt bjørnen
pelset sælger honningnød meth, er du?

66
00:05:17,290 --> 00:05:18,790
Nå, øh, ja.

67
00:05:19,050 --> 00:05:20,050
Ja, det er vi.

68
00:05:20,210 --> 00:05:21,870
Flotte lodne kostumer.

69
00:05:22,370 --> 00:05:26,870
De er realistiske, er de ikke? Meget.
Er de den nye højteknologiske animatronik

70
00:05:26,870 --> 00:05:27,870
de bruger i Disneyland?

71
00:05:28,570 --> 00:05:30,030
Øv! Vær blid.

72
00:05:30,670 --> 00:05:33,930
Lad os nu tale forretning. Vi tilføjer
nogle spændende nye smage.

73
00:05:34,250 --> 00:05:39,230
Earl Grey Tea Meth, Meyer Lemon Marengs
Meth, Rosewater Vanilla Meth, og, af

74
00:05:39,230 --> 00:05:40,830
selvfølgelig til efterårssæsonen...

75
00:05:41,130 --> 00:05:42,450
En græskar krydderi rod.

76
00:05:42,730 --> 00:05:44,790
Har I nogen velsmagende smag?

77
00:05:45,130 --> 00:05:49,130
Jeg har ikke meget af en sød tand.
Måske noget med sriracha? Tro mig,

78
00:05:49,150 --> 00:05:51,030
hipsterne vil være over det lort.

79
00:05:51,330 --> 00:05:53,610
Lynlås den. Det her er ikke Shark Tank, dumt.

80
00:05:54,550 --> 00:05:56,110
Okay, vi køber dit rod.

81
00:05:56,370 --> 00:06:00,990
Og nu hvor jeg tænker over det, har jeg brug for våben,
også, da jeg instruerer en ungdomsuddannelse

82
00:06:00,990 --> 00:06:03,590
skolemusikalske version af N.W.A.
historie.

83
00:06:04,010 --> 00:06:07,810
Lige ud af Compton? Nej, lige
ud af Compton.

84
00:06:08,280 --> 00:06:12,140
Jeg tror, at hvis Eazy-E var i live, ville han gøre det
værdsætter, at jeg fikser dette sjusket

85
00:06:12,140 --> 00:06:17,020
grammatik. Han handlede om at sætte en god
eksempel for de unge.

86
00:06:17,420 --> 00:06:21,440
Autenticitet er vigtigt for skuespillere, så
Jeg kan ikke bruge billige, falske våben.

87
00:06:21,740 --> 00:06:23,240
Har du nogle maskingeværer?

88
00:06:23,560 --> 00:06:25,360
Selvfølgelig gør vi det.

89
00:06:25,580 --> 00:06:27,840
Jeg kan skaffe dig alt, hvad du vil have.

90
00:06:28,060 --> 00:06:32,980
Raketkaster, old-school quaaludes,
instruktørens udskæring af Paris Hiltons køn

91
00:06:32,980 --> 00:06:35,960
tape. Men hvad er der i det?

92
00:06:36,300 --> 00:06:41,300
for os billetter til åbningsaften en uzi
for en række på 10 pladser smid noget mælk i

93
00:06:41,300 --> 00:06:47,960
kander aftale jeg

94
00:06:47,960 --> 00:06:50,000
erklærer krig mod ulvene

95
00:07:08,010 --> 00:07:10,430
bare frigive en lille mængde urin
i mine bukser.

96
00:07:10,690 --> 00:07:12,970
Fantastisk plan for at afvise ulvene.

97
00:07:13,230 --> 00:07:17,410
En bjørn, der tisser på sig selv, vil gøre meget
værre for sin fjende. Den kraftige lugt

98
00:07:17,410 --> 00:07:19,590
af din urin vil hjælpe med at skræmme ulvene
på tilbagetog.

99
00:07:19,950 --> 00:07:24,510
Ja, øh, det er fuldstændig derfor, jeg gjorde det.
Vent, jeg har en idé. Hvad hvis der var

100
00:07:24,510 --> 00:07:25,690
en anden måde at bekæmpe ulvene på?

101
00:07:25,970 --> 00:07:29,950
Lærer du fra moi og forsøger at
bruge strategi? Øh nej.

102
00:07:30,930 --> 00:07:31,930
Ja.

103
00:07:34,530 --> 00:07:35,530
Har du taget det med?

104
00:07:44,880 --> 00:07:48,760
Så kan du give os nogen opdateringer om
Søg efter Wink Chessman? Som du ved,

105
00:07:48,820 --> 00:07:50,160
vi havde en forbindelse. Næsten.

106
00:07:50,380 --> 00:07:51,380
Som søskende.

107
00:07:51,400 --> 00:07:52,600
Var han ikke din tvilling?

108
00:07:52,860 --> 00:07:55,380
Ikke kun min tvilling, men også min bror.

109
00:07:56,080 --> 00:07:58,000
Nu, hvilke kundeemner har du?

110
00:07:58,220 --> 00:08:02,160
Åh, bare rolig. Vi forventer at finde
din meth-head afskum bror. Og påstå

111
00:08:02,160 --> 00:08:03,160
belønningen!

112
00:08:03,400 --> 00:08:07,120
Ha! Det ved du som officerer i
lov, kan du ikke gøre krav på belønningen.

113
00:08:07,440 --> 00:08:08,920
Det er et kapitalistisk samfund.

114
00:08:09,200 --> 00:08:12,200
Hvad ville mit incitament være for at løse dette
hvis jeg ikke kan få belønningen?

115
00:08:12,460 --> 00:08:14,080
Du får løn fra staten.

116
00:08:14,360 --> 00:08:18,180
Nøjagtig. Jeg har løn, så hvorfor fanden
ville jeg prøve at gøre mit arbejde?

117
00:08:20,900 --> 00:08:21,900
Hov!

118
00:08:22,540 --> 00:08:25,340
Winks telefon er lige blevet tændt igen. Det er han
i live.

119
00:08:25,660 --> 00:08:27,060
Jeg kan spore det her.

120
00:08:27,780 --> 00:08:28,779
Lad os gå.

121
00:08:28,780 --> 00:08:30,060
Vi er ved at gå på pause.

122
00:08:30,340 --> 00:08:33,440
Jeg tog mini skumfiduser med til vores varme
chokolade. Okay, yum.

123
00:08:35,320 --> 00:08:36,199
Kom nu.

124
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
Kom nu, kom nu.

125
00:08:37,320 --> 00:08:40,580
Ved du hvad? Det er chokerende hvordan folk
har ingen respekt for retshåndhævelse

126
00:08:40,580 --> 00:08:41,900
længere. Fanden er det?

127
00:08:49,140 --> 00:08:50,940
Jeg elsker bare mini skumfiduser.

128
00:08:51,160 --> 00:08:53,640
Fyr, vil du give mig en hånd? tror jeg
det er under træstammen.

129
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
Ingen respekt.

130
00:08:57,900 --> 00:08:58,900
Det burde være der.

131
00:09:00,880 --> 00:09:01,880
Øv,

132
00:09:02,620 --> 00:09:03,620
der er blod på den.

133
00:09:04,000 --> 00:09:05,360
Blod. Yuck.

134
00:09:08,580 --> 00:09:09,580
Du er død.

135
00:09:10,120 --> 00:09:12,000
Min bror er død.

136
00:09:13,180 --> 00:09:15,280
Fuck, jeg har brug for et nærbillede af mig at sige
det.

137
00:09:15,620 --> 00:09:16,620
Kan du skyde den?

138
00:09:25,800 --> 00:09:28,220
at finde den person, der gjorde dette. Person?

139
00:09:28,680 --> 00:09:31,300
Lille dame, ved du, hvor vi er?

140
00:09:31,660 --> 00:09:32,579
Nej. Hvor?

141
00:09:32,580 --> 00:09:33,580
Wolf Hollow.

142
00:09:33,780 --> 00:09:35,520
Din bror blev ædt af ulve.

143
00:09:35,860 --> 00:09:37,300
Åh, shit. Det er fantastisk.

144
00:09:39,160 --> 00:09:40,600
Brutal og tragisk.

145
00:09:46,320 --> 00:09:48,240
Fuck det lille lort.

146
00:09:52,140 --> 00:09:56,280
Endnu en gang vil jeg gerne takke dig for
være en del af ungdomsskolens musical

147
00:09:56,280 --> 00:10:01,020
teaterhistorie. Jeg vil meddele
casting af de tre hovedroller til at spille N.W

148
00:10:01,020 --> 00:10:05,740
.A., eller som vi kalder dem i showet, altså
vi fornærmer ikke nogen, Nifty Fellows

149
00:10:05,740 --> 00:10:06,780
med Attitude.

150
00:10:07,320 --> 00:10:09,900
Bobby Daughtry skal spille Ice Cube.

151
00:10:10,260 --> 00:10:12,820
Toby Huang skal spille Easy E.

152
00:10:13,060 --> 00:10:15,440
Og Henry Reynolds skal spille Dr.

153
00:10:15,760 --> 00:10:17,560
Dr. E. Hvem er Dr.

154
00:10:17,860 --> 00:10:18,699
Dr. E?

155
00:10:18,700 --> 00:10:21,140
DJ'en i N.W.A. hedder Dr.

156
00:10:21,360 --> 00:10:23,960
Dr. E. Han er Easy E's bror.

157
00:10:25,180 --> 00:10:27,640
Mr. Salter, mener du Dr. Dre?

158
00:10:29,000 --> 00:10:30,360
Lad mig tjekke mit manuskript.

159
00:10:31,720 --> 00:10:34,100
Du har ret, Francis Oliver.

160
00:10:34,650 --> 00:10:36,970
Ikke underligt, at jeg gjorde dig til min betroede scene
leder.

161
00:10:37,290 --> 00:10:39,490
Og de er ikke brødre, bare bedst
venner.

162
00:10:39,890 --> 00:10:40,890
Bedste venner?

163
00:10:41,050 --> 00:10:42,650
Eller bedste venner?

164
00:10:43,050 --> 00:10:47,130
Jeg kan se, hvad du antyder. Det skal jeg
skift mit manuskript og lav Dr. Dre EZE's

165
00:10:47,130 --> 00:10:48,910
hemmelig homoseksuel elsker, der gav ham AIDS.

166
00:10:49,270 --> 00:10:50,109
Hvis Dr.

167
00:10:50,110 --> 00:10:52,670
Dre har også AIDS, det er mere som husleje.

168
00:10:52,910 --> 00:10:55,290
Og mere AIDS er lig med flere Tony Awards.

169
00:10:55,670 --> 00:11:00,330
Og jeg tilføjer en sang under klimaksen
politijagt, hvor vi bruger helikopter.

170
00:11:01,150 --> 00:11:02,790
Så du vil have os til at bygge en helikopter?

171
00:11:03,370 --> 00:11:04,990
Jeg kan bestille pappet.

172
00:11:05,290 --> 00:11:06,290
Vær ikke latterlig.

173
00:11:06,450 --> 00:11:10,290
Jeg laver og sælger ikke ulovlige stoffer
så vi kan have et pap

174
00:11:10,290 --> 00:11:15,630
helikopter. Dette er en top-notch
produktion. Jeg vil give os en reel

175
00:11:15,630 --> 00:11:16,630
helikopter.

176
00:11:21,950 --> 00:11:27,070
Jeg indkalder til dette rådsmøde
af dyr på bestilling. Vi er her for at tale

177
00:11:27,070 --> 00:11:28,070
om bjørnen.

178
00:11:28,410 --> 00:11:31,410
De har brudt den hellige lov
skov.

179
00:11:31,850 --> 00:11:35,410
Forstærket musik efter kl. Værre end
det.

180
00:11:35,670 --> 00:11:41,070
Sæt parmesanost på en skaldyr
pasta? Endnu værre end det, er jeg bange for.

181
00:11:41,710 --> 00:11:44,690
Kan du se? De dræbte et menneske!

182
00:11:45,350 --> 00:11:46,350
WHO?

183
00:11:49,030 --> 00:11:50,790
Åh nej, undskyld.

184
00:11:50,990 --> 00:11:56,290
Det var ikke et spørgsmål. Det er bare
støj vi ugler laver. Venligst, fortsæt.

185
00:11:58,280 --> 00:12:03,400
Ikke kun dræbte de et menneske, men de
forsøger at ramme ulvene til

186
00:12:03,400 --> 00:12:08,240
kriminalitet. Efter år med fred, bjørnene
har bragt truslen om jægere og

187
00:12:08,240 --> 00:12:12,540
derfor truslen om udryddelse ret
tilbage til vores hoveddør.

188
00:12:12,740 --> 00:12:17,020
Dette vil give frackers en undskyldning til
tage mere af vores jord. Og det er derfor, vi

189
00:12:17,020 --> 00:12:21,860
skal minde mennesker om, at vi ulve er
den oprindelige mands bedste ven og

190
00:12:21,860 --> 00:12:23,260
fortjener at blive tæmmet.

191
00:12:24,240 --> 00:12:28,600
Hvem skar din pels af? Jeg forstod det ikke
skære. Jeg fik den stylet.

192
00:12:29,060 --> 00:12:30,640
Fik du skåret en puddel?

193
00:12:30,960 --> 00:12:36,400
Nej, det er når en puddel har det,
men det er ikke kun til pudler. Hvis jeg var

194
00:12:36,400 --> 00:12:39,640
en puddel, det vil jeg sige er kulturelt
bevilling.

195
00:12:39,880 --> 00:12:42,080
Ikke igen.

196
00:12:42,800 --> 00:12:46,920
Som en bæver skal du ikke engang få mig i gang
om kulturel bevilling.

197
00:12:47,340 --> 00:12:50,840
Jeg vil dog gerne træde ind her
og påpege, at vi aldrig gjorde et land

198
00:12:50,840 --> 00:12:54,700
anerkendelse. Vi er i forfædres
og uafstået territorium af de uldne

199
00:12:54,700 --> 00:12:55,960
mammutter og mastodonterne.

200
00:12:56,540 --> 00:12:57,540
Fuck mig.

201
00:12:57,880 --> 00:13:03,460
Forstår du, at de er uddøde,
og hvis vi ikke handler nu, vil vi tabe

202
00:13:03,460 --> 00:13:05,420
skoven og også uddø?

203
00:13:05,680 --> 00:13:10,740
Din tone trigger mig lige nu.
Dette føles ikke som et sikkert sted.

204
00:13:11,240 --> 00:13:12,240
gør det ikke?

205
00:13:18,310 --> 00:13:22,090
Nu, er der andre, der vil klage
at dette ikke er et skidt sikkert rum?

206
00:13:29,530 --> 00:13:31,430
Hvad fanden? Hvad laver hun her?

207
00:13:32,090 --> 00:13:33,550
Tauntaun, du er her før mig.

208
00:13:33,830 --> 00:13:34,950
Jer, fanden?

209
00:13:36,710 --> 00:13:39,750
Det er min kæreste, og det har vi ikke
talte om, at hun er min

210
00:13:39,750 --> 00:13:41,990
kæreste endnu, så tag det ikke op.

211
00:13:42,230 --> 00:13:43,230
Kæreste?

212
00:13:43,530 --> 00:13:44,530
Varmt.

213
00:13:45,080 --> 00:13:48,280
Se. Det kan jeg ikke se.

214
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
Honning krukke.

215
00:13:51,560 --> 00:13:55,440
Der er ikke nok honning i verden
for at hjælpe mig med at se dette.

216
00:13:56,100 --> 00:13:57,200
Honning krukke.

217
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
Her.

218
00:14:00,560 --> 00:14:04,700
Jeg vil prøve at finde den hårde spiritus. Eller jeg er
vil bare slå mine egne øjne ud.

219
00:14:06,860 --> 00:14:09,180
Vente. Jeg fik et twist i min historie.

220
00:14:09,420 --> 00:14:11,620
Min bror blev ædt af ulve.

221
00:14:12,760 --> 00:14:14,180
Jeg er ked af dit tab.

222
00:14:14,620 --> 00:14:16,040
Ulve er forfærdelige, er de ikke?

223
00:14:16,240 --> 00:14:18,100
Åh, det her bliver vurderingsguld.

224
00:14:19,360 --> 00:14:21,580
Jeg er her for at fejre det med min kæreste.

225
00:14:22,500 --> 00:14:28,060
Og jeg kunne ikke lade være med at bemærke, at der er
et nyt lig i dit køleskab.

226
00:14:29,460 --> 00:14:30,820
Jer, ville du ikke dele?

227
00:14:31,300 --> 00:14:34,160
Nå, han havde en masse forkulning
smagte ikke så godt.

228
00:14:34,380 --> 00:14:37,720
Og da Jer ikke ville spise det, vi
bare sæt ham derind, du ved, indtil

229
00:14:37,720 --> 00:14:41,760
vi kunne begrave ham. Nej, for risikabelt. Nogle
sultne dyr kunne bare grave op

230
00:14:41,760 --> 00:14:45,400
krop. Men... jeg kender en, der kan hjælpe
du slipper for det.

231
00:14:45,660 --> 00:14:49,500
Han er, hvad de kalder en fixer, der kan
løse stort set ethvert problem. Og han

232
00:14:49,500 --> 00:14:52,740
for nylig flyttet ind i den gamle Hooper
palæ i udkanten af skoven.

233
00:14:52,960 --> 00:14:53,980
En fixer?

234
00:14:54,280 --> 00:14:55,620
Jeg kan godt lide lyden af ​​det.

235
00:14:56,100 --> 00:14:57,780
Jeg ville selv hjælpe dig, men jeg har lige spist.

236
00:14:59,060 --> 00:15:00,060
Jeg er ked af det, hvad?

237
00:15:05,700 --> 00:15:06,700
En anden?

238
00:15:07,000 --> 00:15:08,020
Er du sikker?

239
00:15:11,959 --> 00:15:12,959
Endnu en.

240
00:15:18,140 --> 00:15:19,720
Mr. Salter, hvor er vi?

241
00:15:21,160 --> 00:15:22,380
Drikkevarer til mine venner.

242
00:15:22,980 --> 00:15:25,520
Åh, jeg drikker ikke øl. Jeg er kun et barn.

243
00:15:26,100 --> 00:15:28,260
Slap af, det er en skide let øl.

244
00:15:28,560 --> 00:15:29,560
Nu, hr.

245
00:15:29,760 --> 00:15:31,320
Salter, hvad kan jeg gøre for dig?

246
00:15:31,740 --> 00:15:32,760
Jeg har brug for en helikopter.

247
00:15:34,300 --> 00:15:35,300
Okay.

248
00:15:35,900 --> 00:15:39,020
Jeg fik forbindelser, men det ville være en
stor handel.

249
00:15:39,320 --> 00:15:41,740
Jeg skulle bruge halvandet kilo til det.

250
00:15:42,880 --> 00:15:44,240
Hvor er dine lodne partnere?

251
00:15:44,640 --> 00:15:46,980
Jeg vil have det smarte lort med smag.

252
00:15:47,300 --> 00:15:51,400
Jeg har opskriften, og jeg gør dette
lave mad med min betroede iscenesætter,

253
00:15:51,660 --> 00:15:52,619
Francis Oliver.

254
00:15:52,620 --> 00:15:56,640
Hvad? Francis Oliver. Er dette din første
lave mad?

255
00:15:56,880 --> 00:15:58,780
Nej. Jeg har lavet ramen nudler.

256
00:16:01,780 --> 00:16:04,800
Godt svar.

257
00:16:05,240 --> 00:16:10,140
Hvis DEA fanger det, så hold dig til... I
ved ikke hvad fanden du taler om

258
00:16:10,140 --> 00:16:11,140
om, forsvar.

259
00:16:12,580 --> 00:16:14,580
Hvad er DEA?

260
00:16:18,220 --> 00:16:19,220
Hr.

261
00:16:22,080 --> 00:16:26,260
Salter, hvad var du og den skræmmende
biker mand taler om? Det har du

262
00:16:26,260 --> 00:16:31,240
har sikkert spurgt dig selv, hvorfor jeg
forstår den sorte oplevelse så godt.

263
00:16:31,420 --> 00:16:34,260
Det har jeg faktisk ikke. Jeg forstår det
fordi...

264
00:16:34,590 --> 00:16:36,570
Jeg er også narkohandler.

265
00:16:37,650 --> 00:16:39,750
Hvad siger du, hr. Solter?

266
00:16:39,950 --> 00:16:44,890
Jeg forstår, at historiske uretfærdigheder
fik alle jer til at være stoffer

267
00:16:44,890 --> 00:16:48,690
forhandlere, og det dømmer jeg ikke. Hvis
Kamala Harris havde vundet, alt ville

268
00:16:48,690 --> 00:16:49,609
være så anderledes.

269
00:16:49,610 --> 00:16:52,850
Antyder du, at alle sorte mennesker er det
narkohandlere?

270
00:16:53,270 --> 00:16:54,270
Selvfølgelig ikke.

271
00:16:54,590 --> 00:16:59,090
Ifølge 90'ernes rapmusik har jeg været
lytter til for forskning, nogle er også

272
00:16:59,090 --> 00:17:00,090
alfonser.

273
00:17:03,050 --> 00:17:04,130
Så gør vi bare...

274
00:17:04,410 --> 00:17:05,670
Lad kroppen stå ude foran?

275
00:17:06,510 --> 00:17:08,210
Eller... Vi går ind og siger hej først.

276
00:17:11,270 --> 00:17:12,329
Er det ikke hyggeligt?

277
00:17:12,910 --> 00:17:16,730
Er det Tawny Chessman?

278
00:17:17,010 --> 00:17:18,010
Ja, det er det.

279
00:17:18,250 --> 00:17:20,050
Få fanden væk herfra.

280
00:17:20,430 --> 00:17:21,810
Okay, jeg skal ud.

281
00:17:22,030 --> 00:17:26,849
Hej. Velkommen til mit hjem. helvede,
fra filmen The Social Network, er det

282
00:17:26,849 --> 00:17:27,849
en Winklevoss tvilling.

283
00:17:27,990 --> 00:17:30,290
Hvor er den anden? Jeg spillede dem
begge dele, faktisk.

284
00:17:30,510 --> 00:17:32,090
Vent, hvad? Er du seriøs?

285
00:17:33,250 --> 00:17:34,250
Sind blæst!

286
00:17:35,170 --> 00:17:38,250
Chair, dette er en berømt Hollywood-skuespiller
Armie Hammer.

287
00:17:38,750 --> 00:17:40,510
Han er fixeren, jeg fortalte dig om.

288
00:17:40,810 --> 00:17:42,370
Lad mig tage den krop fra dig.

289
00:17:42,970 --> 00:17:43,970
Mums.

290
00:17:47,990 --> 00:17:53,130
Mr. Salter, jeg vil virkelig ikke være en
narkohandler. Hør, jeg har brug for denne leg

291
00:17:53,130 --> 00:17:56,690
gå til Broadway. Vil du sidde fast
i ungdomsskoleteater resten

292
00:17:56,690 --> 00:17:57,690
af mit liv?

293
00:17:58,169 --> 00:17:59,169
Vores liv?

294
00:17:59,350 --> 00:18:03,210
Jeg starter faktisk i niende klasse næste år,
så jeg skal ikke i ungdomsskolen

295
00:18:03,210 --> 00:18:05,410
længere. Ikke hvis jeg sørger for at du ikke gør det
kandidat.

296
00:18:06,590 --> 00:18:07,690
Hvor er honningen?

297
00:18:07,890 --> 00:18:11,230
Du sagde det var for dyrt og fik det
majssirup med høj fruktose i stedet.

298
00:18:11,570 --> 00:18:12,449
Åh, ja.

299
00:18:12,450 --> 00:18:13,610
Hvor er mandlerne nu?

300
00:18:13,930 --> 00:18:16,530
Du sagde, at de også var for dyre.
Fik du peanuts?

301
00:18:16,830 --> 00:18:18,270
Nej. Folk er allergiske.

302
00:18:18,530 --> 00:18:19,810
Dude, vi laver meth.

303
00:18:20,090 --> 00:18:21,470
Så hvad fik du mig?

304
00:18:24,090 --> 00:18:25,090
Cirkus jordnødder?

305
00:18:25,680 --> 00:18:28,640
Bogstaveligt talt det værste slik, der nogensinde er skabt.

306
00:18:29,440 --> 00:18:32,880
Åh, hvad fanden? Jeg kan beholde flere penge
til showet, hvis jeg skærer i omkostningerne.

307
00:18:33,100 --> 00:18:34,520
Claire tror, ​​hun er en mesterkok.

308
00:18:34,820 --> 00:18:37,040
Men jeg vil være kreativ, og hun vil aldrig
ved.

309
00:18:37,400 --> 00:18:41,380
Første idé, jeg tilføjer dobbelt så meget
saltsyre for at se om det gør det

310
00:18:41,380 --> 00:18:44,280
stærkere. Det vil de dumme motorcyklister ikke være
kunne kende forskel.

311
00:18:45,140 --> 00:18:46,140
Åh, shit!

312
00:18:48,060 --> 00:18:49,600
Det her kommer til at gå fantastisk!

313
00:18:50,560 --> 00:18:51,560
For helvede!

314
00:18:53,550 --> 00:18:57,830
Som skuespillere skal man studere teksten,
men også forstå underteksten.

315
00:18:58,130 --> 00:19:02,750
Toby, du spiller Eazy-E. Omkvædet
til sangen Boys in the Hood is... The

316
00:19:02,750 --> 00:19:04,830
drenge i hætten er altid hårde.

317
00:19:05,170 --> 00:19:09,250
Mm-hmm. Så hvad siger de? Åh, jeg
ved. Det betyder, at de er hårde.

318
00:19:09,450 --> 00:19:10,450
Det er teksten.

319
00:19:10,490 --> 00:19:14,370
Men hvad er underteksten, og hvad ville
sælge din præstation?

320
00:19:14,930 --> 00:19:20,690
Alle i NWA skal have en erektion
mens du synger dette. Jeg har Viagra til dig

321
00:19:20,690 --> 00:19:22,230
alt at tage, før du går på scenen.

322
00:19:22,780 --> 00:19:25,500
Du skal have erektioner for det hele
vise.

323
00:19:25,900 --> 00:19:30,340
Som den person, der spiller Ice Cube, føler jeg
udeladt ved ikke at kunne dø af

324
00:19:30,340 --> 00:19:33,960
AIDS. Når vi endelig når det
Broadway, det kunne i høj grad mindske min

325
00:19:33,960 --> 00:19:35,080
chancer for at vinde en Tony.

326
00:19:35,280 --> 00:19:37,060
Kan Ice Cube også have AIDS?

327
00:19:37,380 --> 00:19:38,380
Hvorfor ikke?

328
00:19:38,820 --> 00:19:42,000
Hvem ønsker ellers at dø af AIDS? Vis af
hænder.

329
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
Åh, gud!

330
00:19:49,710 --> 00:19:50,429
sker her?

331
00:19:50,430 --> 00:19:53,490
Vi eboniske talere kalder det en ghetto
fugl.

332
00:19:53,790 --> 00:19:55,810
Jeg fik os en rigtig helikopter til showet.

333
00:19:56,170 --> 00:19:57,610
Har han skaffet os en rigtig helikopter?

334
00:19:57,950 --> 00:19:59,510
Vi kalder det en ghettofugl.

335
00:20:00,230 --> 00:20:01,370
Tak, Gnarly Charlie.

336
00:20:01,830 --> 00:20:04,650
Alle skal støtte kunsten i
skolerne.

337
00:20:04,930 --> 00:20:05,930
Virker det?

338
00:20:06,010 --> 00:20:09,630
Virker det? Jimmy, fyr op for knivene.

339
00:20:15,630 --> 00:20:17,950
Har du varerne?

340
00:20:18,250 --> 00:20:19,250
Francis Oliver?

341
00:20:24,360 --> 00:20:25,360
Ingen fancy boks?

342
00:20:25,500 --> 00:20:29,800
Det er en ultra-stærk affaldspose. Det er
affaldspose af højeste kvalitet lavet.

343
00:20:30,100 --> 00:20:31,860
Hvad skete der med den smukke emballage?

344
00:20:32,280 --> 00:20:33,900
Dette er kun aluminiumsfolie.

345
00:20:34,360 --> 00:20:38,920
Ja, øh, kunden pakker den ud og
bruger derefter folien til at ryge den. Det er en

346
00:20:38,920 --> 00:20:41,380
bonus. Tro mig, ingen andre gør
dette.

347
00:20:43,880 --> 00:20:47,680
Er du sikker på, at det er det samme lort? Af
selvfølgelig er det.

348
00:20:50,640 --> 00:20:53,480
Francis Oliver, børn, jeg har en besked.

349
00:20:53,680 --> 00:20:59,380
Hold dig væk fra stoffer. Hold dig væk fra
stoffer. Medmindre du gør dem, hvilket

350
00:20:59,380 --> 00:21:03,560
er okay, for hvis du bliver fanget,
du vil blive prøvet som mindreårig og serveret nej

351
00:21:03,560 --> 00:21:06,460
realtid, så det er bestemt det værd
risiko.

352
00:21:06,760 --> 00:21:09,660
Mand, jeg elsker at inspirere unge mennesker.

353
00:21:13,320 --> 00:21:16,420
Hvorfor lod jeg Cher gå med den kvinde?
Hvad ved hun?

354
00:21:16,800 --> 00:21:18,840
Jer spiste sin bror, og nu er han hans
kæreste?

355
00:21:19,280 --> 00:21:21,280
Køn mellem arter mellem en bjørn og en
menneske.

356
00:21:21,660 --> 00:21:22,660
Ulækkert, ikke?

357
00:21:23,020 --> 00:21:27,720
Modbydelig. Jeg kan ikke engang forestille mig
interspecies sex, homosex, homoseksuel

358
00:21:27,720 --> 00:21:33,340
interspecies køn, loft ventilator roterende
sex med krydret varm sennep og

359
00:21:33,340 --> 00:21:37,540
ydmygende beskidt snak. Jeg kan ikke forestille mig
noget af det. Det er slet ikke varmt.

360
00:21:40,280 --> 00:21:43,980
Der er noget galt. Hvad hvis hun ved det
om Jer spiser sin bror og er

361
00:21:43,980 --> 00:21:46,040
fører ham i en fælde? Vi tager afsted
efter dem.

362
00:21:46,300 --> 00:21:49,820
Grib en pistol. En pistol? Det virker lidt
farligt, ikke?

363
00:21:50,080 --> 00:21:51,300
Du sagde, at vi skulle hente dem.

364
00:21:51,520 --> 00:21:55,460
Hør, jeg var i en af mine flere
ophidsende tilstande, da jeg sagde det. jeg

365
00:21:55,460 --> 00:21:58,780
synes virkelig vi bare skal trække vejret
og... Grib en pistol, Gandhi.

366
00:21:59,960 --> 00:22:00,960
Okay.

367
00:22:05,360 --> 00:22:06,360
Hej Blair.

368
00:22:07,020 --> 00:22:08,260
Hej, dronning.

369
00:22:08,640 --> 00:22:11,280
Du husker den første regel i
skov.

370
00:22:11,850 --> 00:22:12,489
Gør du ikke?

371
00:22:12,490 --> 00:22:14,770
For at være ærlig, er det et stykke tid siden
siden jeg læste reglerne.

372
00:22:14,970 --> 00:22:20,110
Er det ikke noget tyggegummi? Det er Singapore
og du ved det. Den første regel i

373
00:22:20,110 --> 00:22:27,030
skov dræber aldrig et menneske. Det sætter os
alle i fare. Rådet har

374
00:22:27,030 --> 00:22:28,290
nået en dom.

375
00:22:28,810 --> 00:22:31,150
I bjørne skal forlade skoven.

376
00:22:31,520 --> 00:22:35,640
Eller vi går til Rangers og har
du aflivede for at have dræbt Wink

377
00:22:35,640 --> 00:22:39,600
Skakmand. Rangers mener allerede det
ulve dræbte Wink, og du har ingen måde

378
00:22:39,600 --> 00:22:40,579
at bevise det modsatte.

379
00:22:40,580 --> 00:22:41,580
Gør jeg ikke?

380
00:22:45,280 --> 00:22:47,920
Nå, det er noget, du aldrig vil se
om Lov og orden SVU.

381
00:22:49,700 --> 00:22:52,960
Den har Wink Chessmans guldtand i sig.

382
00:22:54,500 --> 00:22:58,440
Plottet, som denne uaktuelle bjørneafskæring,
tykner.

383
00:22:59,240 --> 00:23:02,940
I bliver alle tilbage, og ingen kommer til skade.

384
00:23:11,380 --> 00:23:18,340
Hvad fanden?

385
00:23:20,020 --> 00:23:22,880
Hjælp mig, Blair. Hjælp mig. Skyd den ned.

386
00:23:23,420 --> 00:23:25,160
Slip min bror.

387
00:24:02,730 --> 00:24:07,610
Har du nogen idé om, hvordan en bjørn ser ud
bunden af en kløft efter meget lang tid

388
00:24:07,610 --> 00:24:08,610
falde?

389
00:24:11,350 --> 00:24:14,410
Nå, lad os bare sige, at det er grizzly.